1
00:02:22,433 --> 00:02:24,769
西暦228年、

2
00:02:25,019 --> 00:02:30,316
中国が分裂していた時代
魏、呉、蜀の三国の間

3
00:02:32,109 --> 00:02:33,778
その国は絶え間ない戦争に悩まされていた…

4
00:02:33,778 --> 00:02:35,821
人々が苦難と飢餓に苦しんでいる間、

5
00:02:35,821 --> 00:02:37,782
この混乱の中から英雄が生まれる

6
00:02:37,782 --> 00:02:40,034
彼の名は蜀国の子龍。

7
00:03:06,435 --> 00:03:09,480
フェニックスハイツを守ることを誓います

8
00:03:11,732 --> 00:03:14,485
死ぬほど。

9
00:03:19,490 --> 00:03:24,370
今日こそ子龍を生け捕りにすることを誓う

10
00:04:04,410 --> 00:04:06,954
私たちの人生は一度しかありません

11
00:04:07,747 --> 00:04:11,292
私、ピンガン、大きな夢を見てみましょう...

12
00:04:11,292 --> 00:04:14,336
成功を追い求める

13
00:04:15,171 --> 00:04:17,590
犬が良い飼い主を見つける必要があるのと同じように

14
00:04:18,090 --> 00:04:20,009
それで私はリューの軍に加わることを選んだのだろうか

15
00:04:20,760 --> 00:04:24,346
そこで私は子龍と出会いました

16
00:04:31,562 --> 00:04:32,396
あなたの故郷の村は？

17
00:04:32,646 --> 00:04:33,564
常山

18
00:04:35,399 --> 00:04:36,025
あなたの名前は？

19
00:04:36,442 --> 00:04:37,234
紫龍

20
00:04:39,403 --> 00:04:40,780
どのくらい家を離れていましたか？

21
00:04:42,573 --> 00:04:44,575
ほぼ2年

22
00:04:45,743 --> 00:04:47,119
なぜ劉軍に加わりたいのですか？

23
00:04:48,579 --> 00:04:51,832
私たちの土地に平和をもたらし、家族を築くために

24
00:04:51,832 --> 00:04:52,750
私たちが勝てると思いますか？

25
00:04:56,545 --> 00:05:00,132
人間は運命に打ち勝つことができると私は信じています

26
00:05:03,219 --> 00:05:05,387
「常山趙子龍」

27
00:05:09,600 --> 00:05:12,603
ここは劉軍の最前線だ

28
00:05:13,604 --> 00:05:15,856
曹操の軍隊ははるかに強力であり、
劉氏を排除する決意

29
00:05:16,607 --> 00:05:18,943
リューは要塞の要塞を急ぐが…。

30
00:05:19,485 --> 00:05:21,612
バックアップ部隊を待つ間

31
00:06:14,415 --> 00:06:15,666
私はここにいます

32
00:06:16,750 --> 00:06:18,210
では、常山はどこにあるのでしょうか？

33
00:06:19,211 --> 00:06:20,713
[ここにいるはずです

34
00:06:21,672 --> 00:06:23,632
常山は全然ないよ

35
00:06:26,927 --> 00:06:28,262
愚か者よ...

36
00:06:28,262 --> 00:06:29,638
あなたは自分の国についてもっと知るべきです

37
00:06:40,691 --> 00:06:42,693
常山はここにあります

38
00:06:50,993 --> 00:06:51,702
このパンは不味いです

39
00:06:55,080 --> 00:06:56,707
私も常山出身です

40
00:07:03,213 --> 00:07:04,381
私たちは今ここにいます

41
00:07:05,215 --> 00:07:06,717
私たちが主リューのために戦えば...

42
00:07:06,717 --> 00:07:08,510
この地図上で円を描きます

43
00:07:09,470 --> 00:07:11,055
ようやく私たちの国に平和が訪れるでしょう

44
00:07:11,889 --> 00:07:14,725
そして我々は英雄として常山に戻ることができる

45
00:07:22,900 --> 00:07:26,737
本当にこれほど多くの領土を取り囲むことができるのでしょうか？

46
00:07:31,784 --> 00:07:35,120
若い人、あなたは私と一緒にいてください、あなたの兄弟

47
00:07:36,038 --> 00:07:37,748
そして私はあなたをその輪を完成させるように導きます

48
00:07:40,668 --> 00:07:41,502
兄さん、

49
00:07:44,338 --> 00:07:45,255
どのくらい軍隊にいますか？

50
00:07:46,507 --> 00:07:47,424
5年

51
00:07:48,425 --> 00:07:49,343
家が恋しくなることはありますか?

52
00:07:51,762 --> 00:07:52,763
そうしない人はいないでしょうか？

53
00:07:54,765 --> 00:07:56,517
でも一度も戻ってこなかった

54
00:07:57,434 --> 00:07:58,769
男は大きな夢を見なければならない

55
00:08:00,604 --> 00:08:03,774
そして偉大な業績を達成することを目指します

56
00:08:05,359 --> 00:08:06,652
家には帰らないと誓った

57
00:08:07,444 --> 00:08:08,779
栄光がなければ

58
00:08:20,207 --> 00:08:20,916
兄さん…

59
00:08:23,419 --> 00:08:24,294
これをあなたへの贈り物と考えてください

60
00:08:24,878 --> 00:08:25,796
私にとって？

61
00:08:28,590 --> 00:08:29,925
地図は私の心の中にあります

62
00:09:10,674 --> 00:09:12,134
「砦が陥落すれば全滅が続く」

63
00:09:12,134 --> 00:09:14,845
- ほら、箱の中に何が入ってるの？
-どうすればわかるでしょうか？

64
00:09:16,847 --> 00:09:17,806
そして、その男は誰ですか？

65
00:09:33,197 --> 00:09:33,989
- ピンガンだよ！
- どうしたの？

66
00:09:33,989 --> 00:09:34,948
ピンガンだよ！

67
00:09:34,948 --> 00:09:36,700
奇妙なことが起こった

68
00:09:36,700 --> 00:09:38,869
正門の外に木箱が残されていた

69
00:09:39,536 --> 00:09:41,872
そして、リュー卿から遣わされた者がいます

70
00:09:43,624 --> 00:09:44,500
彼は援軍ですか？

71
00:09:45,292 --> 00:09:46,335
彼は似ていますか？

72
00:09:51,090 --> 00:09:52,132
彼は何人連れて行きましたか?

73
00:09:52,841 --> 00:09:53,759
彼は一人で来た

74
00:09:55,094 --> 00:09:55,969
一人で?

75
00:09:57,971 --> 00:09:59,264
曹操軍の主力は…

76
00:09:59,765 --> 00:10:01,850
今後数日以内に私たちを攻撃する

77
00:10:02,101 --> 00:10:03,435
だから彼らは長くは待たないだろう

78
00:10:04,770 --> 00:10:08,190
曹操軍は明日私たちを攻撃するでしょう

79
00:10:09,858 --> 00:10:12,653
どうすればいいでしょうか...?

80
00:10:28,919 --> 00:10:30,921
曹操の陣営には4000人がいるはずだ

81
00:10:31,296 --> 00:10:32,548
間違いなく8万以上

82
00:10:33,924 --> 00:10:35,259
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？

83
00:10:38,053 --> 00:10:41,807
かまどごとに10人の男がいる場合

84
00:10:42,641 --> 00:10:46,395
曹操軍は千以上のストーブに火をつけた
食事を作る

85
00:10:46,937 --> 00:10:47,938
それで兵力は1万人になるのか？

86
00:10:48,230 --> 00:10:52,776
数字であなたを怖がらせたくなかった

87
00:10:53,944 --> 00:10:55,487
それでは我々は破滅する運命にある

88
00:10:58,448 --> 00:11:01,451
一万の兵力なんて何でもない。

89
00:11:01,952 --> 00:11:04,997
曹操は兵法の達人です
しかし彼は本質的に懐疑的です

90
00:11:05,956 --> 00:11:08,333
彼の部隊は1日に40キロ移動できたかもしれない

91
00:11:08,959 --> 00:11:11,962
しかし今では、彼らは 1 日あたりわずか 8 マイルしか移動しません

92
00:11:12,588 --> 00:11:14,965
彼が懸念を抱いていることは明らかだ

93
00:11:15,299 --> 00:11:17,217
カオのような犬にはどんな懸念があるでしょうか?

94
00:11:19,136 --> 00:11:21,054
彼は我が軍の誰かを恐れている

95
00:11:21,346 --> 00:11:22,181
あれは誰ですか？

96
00:11:22,681 --> 00:11:24,016
劉氏の軍事顧問

97
00:11:24,933 --> 00:11:25,934
軍事顧問？

98
00:11:25,934 --> 00:11:26,977
諸葛さん！

99
00:11:26,977 --> 00:11:29,938
諸葛さん！それは正しい。

100
00:11:32,649 --> 00:11:36,820
バトルとチェスは似ている

101
00:11:37,362 --> 00:11:38,989
すべてのチェスの駒にしがみつくのではなく
そして守備的にプレーする

102
00:11:39,406 --> 00:11:41,033
ルークを犠牲にするタイミングを知る必要がある
相手の王を奪う

103
00:11:42,576 --> 00:11:45,162
だから生きるためにはこのキャンプを放棄しなければならない

104
00:11:45,996 --> 00:11:49,625
このキャンプを守る者は誰でも死ななければならない

105
00:11:50,751 --> 00:11:52,002
勝てるでしょうか？

106
00:11:52,377 --> 00:11:54,963
勝てなかったら死んでしまうのか？

107
00:11:55,547 --> 00:11:59,009
チェスをするのと同じ方が良い
ゲームよりもルークを失うこと

108
00:12:00,135 --> 00:12:02,012
彼らの攻撃を阻止しましょう...

109
00:12:02,512 --> 00:12:05,015
今夜彼らを殴ることで

110
00:12:06,600 --> 00:12:08,227
でも兵力は1000人しかいない

111
00:12:08,227 --> 00:12:11,730
今夜以外には無理だ

112
00:12:13,523 --> 00:12:17,110
今夜の真夜中だと予想します
雷雨になるでしょう

113
00:12:17,110 --> 00:12:22,115
これは私たちに素晴らしい機会をもたらします

114
00:12:24,576 --> 00:12:28,497
しかし、それに基づいて行動するのに十分な勇気がありますか？

115
00:12:28,789 --> 00:12:31,083
私たち常山兵士は勇気でできています

116
00:12:32,042 --> 00:12:33,335
しかし、雨が降らなかったらどうなるでしょうか？

117
00:12:34,044 --> 00:12:38,006
今夜の深夜には雨が降らなければいいのですが。
斬首されるだろう

118
00:12:41,343 --> 00:12:42,970
諸葛さん！

119
00:12:51,061 --> 00:12:52,604
急いで曹操の陣地へ…

120
00:12:52,896 --> 00:12:55,565
雨が降る前に

121
00:12:56,275 --> 00:12:59,194
私たち490人で結成します...

122
00:12:59,194 --> 00:13:01,280
ドラゴンユニット

123
00:13:01,697 --> 00:13:04,866
曹操の陣営の左側で待ち伏せして待機する

124
00:13:08,954 --> 00:13:12,291
タイガーユニットのもう490...

125
00:13:12,291 --> 00:13:15,460
曹操の陣地の右側で待ち伏せして待つ

126
00:13:16,753 --> 00:13:20,424
残りの常山兵20名

127
00:13:20,924 --> 00:13:23,093
コマンド部隊になります。

128
00:13:23,552 --> 00:13:25,178
雨を私たちのしるしにしましょう。

129
00:13:25,178 --> 00:13:27,514
敵が混乱しているとき...

130
00:13:29,391 --> 00:13:31,643
嵐のせいで

131
00:13:31,643 --> 00:13:34,313
敵の大将旗を切り倒します
そして彼らの戦意を奪う

132
00:13:34,938 --> 00:13:36,690
彼らの数にもかかわらず、

133
00:13:37,190 --> 00:13:41,111
私たちは勝利を得るでしょう

134
00:14:24,154 --> 00:14:27,949
人生はチェスのゲームのようなもの
勝つためにはたった 1 つの動きだけが必要です

135
00:14:29,159 --> 00:14:32,454
戦いは終わった
他の場所へ救援に行くつもりだ

136
00:14:47,177 --> 00:14:48,387
アタック！

137
00:14:48,387 --> 00:14:50,180
攻撃！

138
00:15:17,332 --> 00:15:18,375
攻撃！

139
00:15:26,967 --> 00:15:27,968
敵の大将旗を切り落とした

140
00:15:27,968 --> 00:15:29,177
「Wヴァンガード」ヴァンガードのリーダーを殺します

141
00:15:29,428 --> 00:15:30,470
兄さん、

142
00:16:00,667 --> 00:16:02,335
兄さん、手伝うよ

143
00:16:17,517 --> 00:16:18,393
兄さん…

144
00:17:05,315 --> 00:17:06,608
私に従ってください。

145
00:17:09,569 --> 00:17:10,904
リーダーが殺された

146
00:17:15,242 --> 00:17:17,869
ドラゴンユニット！攻撃！

147
00:17:17,869 --> 00:17:20,205
タイガーユニット！攻撃！

148
00:17:23,083 --> 00:17:25,335
別の攻撃を仕掛けます

149
00:17:31,216 --> 00:17:33,718
ジロンは私を助けてくれたことを誰にも話したことはありません

150
00:17:35,345 --> 00:17:37,222
そして私はすべての功績を受け取りました

151
00:17:40,183 --> 00:17:41,685
「フェニックスハイツ」

152
00:17:42,852 --> 00:17:43,937
曹操軍の敗北…

153
00:17:44,437 --> 00:17:46,523
激怒した曹操

154
00:17:46,898 --> 00:17:48,733
彼は自ら大規模な軍隊を率いることを決意した

155
00:17:49,859 --> 00:17:53,405
曹操軍が迫る中、

156
00:17:54,281 --> 00:17:57,284
リューは仲間とともにフェニックスハイツまで追われた

157
00:18:05,792 --> 00:18:07,794
劉の血の兄弟、

158
00:18:08,253 --> 00:18:11,089
関羽将軍と張飛将軍、

159
00:18:11,381 --> 00:18:14,426
人々の撤退を援護するために派遣された

160
00:18:15,927 --> 00:18:17,637
私のせいで国民が苦しんでいる

161
00:18:19,389 --> 00:18:20,890
アドバイザー、あなたの提案は何ですか？

162
00:18:28,523 --> 00:18:35,113
劉様、適切な結果です
私の占いでは得られません

163
00:18:36,281 --> 00:18:38,700
曹操の先鋒を倒すことに成功しました...

164
00:18:39,117 --> 00:18:40,410
顧問の信頼を得ました

165
00:18:41,244 --> 00:18:44,706
そして身を守るという大切な任務も…。

166
00:18:45,165 --> 00:18:46,541
リューの家族は私に割り当てられました

167
00:18:47,500 --> 00:18:52,088
最後に、
自分の力を証明する機会が来た

168
00:18:52,422 --> 00:18:54,758
子龍に関しては、私は彼を送りました...

169
00:18:54,758 --> 00:18:57,344
難民を助けるために

170
00:19:08,438 --> 00:19:09,939
兄さん、どうしたらいいでしょうか？

171
00:19:10,440 --> 00:19:12,442
- 来た道を戻ろう
- 来た道を戻ります

172
00:19:13,109 --> 00:19:16,029
兄さん、ホントですか？もっと注意する必要があります

173
00:19:16,029 --> 00:19:18,198
来た道を戻れと言いました！

174
00:19:18,448 --> 00:19:19,449
はい、お兄さん！

175
00:19:26,748 --> 00:19:30,085
曹操軍の部隊が追いかけてくるのが見えた

176
00:19:41,763 --> 00:19:42,472
主よ！

177
00:19:42,806 --> 00:19:44,474
曹操軍はすぐに到着するだろう

178
00:19:44,849 --> 00:19:46,351
私たちはすぐに正門を閉めなければなりません

179
00:19:46,976 --> 00:19:47,936
門が閉まらない！

180
00:19:49,312 --> 00:19:50,939
あなたの妻と子供はまだ到着していません

181
00:19:51,356 --> 00:19:52,273
私たちは人々を守らなければなりません

182
00:19:52,273 --> 00:19:52,857
兄さん！

183
00:19:53,483 --> 00:19:54,484
門を閉めてください！

184
00:19:56,903 --> 00:20:00,073
曹操の軍が近づいています、身を守ってください!

185
00:20:00,073 --> 00:20:02,951
- 早く来てください
- ゲートを閉めます

186
00:20:03,576 --> 00:20:04,494
早く入ってください

187
00:20:05,120 --> 00:20:06,204
子龍！

188
00:20:14,504 --> 00:20:15,505
兄弟！

189
00:20:16,589 --> 00:20:17,757
子龍！

190
00:20:18,675 --> 00:20:19,676
兄弟！

191
00:20:20,510 --> 00:20:21,761
私たちは曹操の兵士に攻撃されました

192
00:20:32,689 --> 00:20:34,899
二人の女性と若い領主はどこにいるのですか？

193
00:20:39,070 --> 00:20:40,155
紛失してしまった

194
00:20:45,952 --> 00:20:47,287
兄よ、張飛爾！

195
00:20:53,793 --> 00:20:54,794
どうして私に逆らうことができるのですか？

196
00:20:55,378 --> 00:20:57,464
彼を殺すには、まず私を殺さなければなりません

197
00:22:00,610 --> 00:22:01,569
やめて！

198
00:22:02,779 --> 00:22:03,780
兄よ、張飛爾！

199
00:22:09,619 --> 00:22:10,328
このガキ！

200
00:22:40,608 --> 00:22:43,361
あなたのスキルは傑出していたよ、若者

201
00:22:45,655 --> 00:22:48,741
兄弟たちよ、武器を捨ててください

202
00:22:58,751 --> 00:23:02,255
私のせいで国民が苦しんでいる

203
00:23:03,673 --> 00:23:06,175
このすべての責任は私にあります

204
00:23:12,098 --> 00:23:14,726
若き領主を探しに行くつもりです
ピンガンを代表して

205
00:23:17,687 --> 00:23:21,065
この若者に私の鎧を授けましょう

206
00:23:21,691 --> 00:23:26,738
私たちがあなたのために道を切り開きます

207
00:23:26,738 --> 00:23:27,697
素晴らしい！

208
00:23:31,117 --> 00:23:34,704
しっかり食べて満腹で戦いましょう

209
00:24:11,449 --> 00:24:14,577
兄さん、私のことは心配しないでください

210
00:24:16,579 --> 00:24:19,749
失うものは何もない

211
00:24:20,583 --> 00:24:24,462
私は何も持たずに来たので、何も残さないでしょう。

212
00:24:25,755 --> 00:24:28,675
ただしたいのですが...

213
00:24:28,675 --> 00:24:30,218
あなたと一緒にサークルを完成させましょう

214
00:24:30,510 --> 00:24:31,678
約束して…

215
00:24:31,678 --> 00:24:32,553
終わらせますか？

216
00:24:32,553 --> 00:24:36,432
卑怯者め！くだらない話はしないでください！

217
00:24:39,769 --> 00:24:45,149
覚えておいてください、迅速かつ慎重に運転してください

218
00:24:46,359 --> 00:24:52,782
若君を連れ戻してください

219
00:25:04,043 --> 00:25:07,171
人間は運命に打ち勝つことができると私は信じています

220
00:25:30,737 --> 00:25:33,489
王室家族を連れて行きましょう

221
00:25:34,407 --> 00:25:35,825
また会う機会はあるでしょうか？

222
00:25:36,826 --> 00:25:40,413
私たちの使命が達成されたとき
また会いましょう

223
00:26:05,688 --> 00:26:08,858
見よ、私は偉大なる張将軍だ
誰があえて私に決闘を挑むだろうか？

224
00:27:57,717 --> 00:28:01,387
私の小さな孫娘の曹英は、
いつかあなたはリーダーになるでしょう

225
00:28:01,971 --> 00:28:04,265
だから兵法を勉強する必要がある

226
00:28:06,184 --> 00:28:08,936
- 曹操
- 張飛兄弟、行きましょう

227
00:28:11,480 --> 00:28:13,983
先生、私たちの前衛は攻撃を受けて撤退しなければなりませんでした

228
00:28:13,983 --> 00:28:15,484
彼らはリューの妻を殺した...

229
00:28:15,484 --> 00:28:18,696
しかし息子を見つけることができなかった

230
00:28:33,836 --> 00:28:34,754
あなたを頼りにしています

231
00:28:51,646 --> 00:28:52,563
あの男を捕まえろ！

232
00:28:52,939 --> 00:28:53,689
はい、曹操様

233
00:30:17,732 --> 00:30:19,317
ピンガンにはいかなる懲罰も与えないでください。

234
00:30:20,651 --> 00:30:23,988
成功しても失敗しても
若き領主を救出するために。

235
00:30:54,602 --> 00:30:57,396
曹英、戦争に容赦はない。
そこにいるみんな

236
00:30:59,065 --> 00:31:00,399
チェスの駒にすぎない

237
00:31:01,567 --> 00:31:07,365
むしろ世界中の人を失敗させたい
彼らが私を失敗させるよりも

238
00:31:08,783 --> 00:31:10,159
その男を捕まえるために戦車を出してください!

239
00:32:08,467 --> 00:32:09,343
祖父！

240
00:32:44,253 --> 00:32:46,255
停止！私が彼を生け捕りにするよう命じたではないか！

241
00:33:08,402 --> 00:33:10,237
あなたの名前は何ですか、強力な戦士？

242
00:33:10,988 --> 00:33:12,239
常山の子龍

243
00:33:13,365 --> 00:33:14,450
子龍、

244
00:33:16,285 --> 00:33:19,288
いつか君は僕に捕らえられるだろう

245
00:33:22,583 --> 00:33:23,584
十分に長生きした場合にのみ

246
00:33:26,045 --> 00:33:28,297
子龍は名を馳せた

247
00:33:29,006 --> 00:33:31,842
若き領主の救出により

248
00:33:32,301 --> 00:33:34,929
私は彼が羨ましかった

249
00:33:37,515 --> 00:33:39,600
ついに常山に英雄が誕生した

250
00:33:40,309 --> 00:33:42,686
子龍は町民たちに招待された

251
00:33:43,729 --> 00:33:48,317
彼は栄光を持って常山に戻った

252
00:33:53,531 --> 00:33:54,323
私たちの英雄、ジロン、

253
00:33:54,323 --> 00:33:56,492
Zilong、私たちはあなたのために特別なものを持っています
「人形影絵劇」

254
00:33:56,492 --> 00:33:58,244
- ようこそ...
- 素晴らしいですね。

255
00:34:01,163 --> 00:34:01,997
こちらをどうぞ

256
00:34:33,320 --> 00:34:34,863
私たちの強力な戦士がやって来ます！

257
00:34:34,863 --> 00:34:37,491
私は蔵子龍です！

258
00:34:37,992 --> 00:34:39,285
私の剣に気をつけて！

259
00:34:39,285 --> 00:34:40,369
私の槍に気をつけろ！

260
00:35:31,420 --> 00:35:32,421
私の剣に気をつけて！

261
00:35:33,422 --> 00:35:38,677
どうやって落とすんだろう…

262
00:35:39,428 --> 00:35:40,429
私たちの偉大な英雄ジーロン?

263
00:35:41,722 --> 00:35:44,600
大丈夫、それは起こるよ

264
00:35:44,600 --> 00:35:46,143
どうして子龍は負けるのでしょうか？

265
00:35:46,435 --> 00:35:48,437
少なくとも私たちの手の中では起こらないはずです

266
00:35:48,729 --> 00:35:49,772
音楽を続けてください

267
00:37:08,517 --> 00:37:09,518
なぜ食べないのですか？

268
00:37:13,105 --> 00:37:17,526
いつまたあなたのために料理ができるか誰にも分かりません。

269
00:37:20,028 --> 00:37:22,072
劉卿は、我が国はすぐに団結すると言いました

270
00:37:23,532 --> 00:37:25,534
それで私の仕事は終わります

271
00:37:25,909 --> 00:37:26,827
私はあなたのために戻ってきます

272
00:37:27,411 --> 00:37:29,455
そして私たちは二度と離れることはありません

273
00:37:33,792 --> 00:37:34,835
お待ちしております

274
00:37:38,756 --> 00:37:39,715
さあ、食べましょう

275
00:38:01,403 --> 00:38:03,155
「東西南北」

276
00:38:03,155 --> 00:38:07,576
「会えて、二度と別れないように」

277
00:38:07,576 --> 00:38:11,121
私はあなたのためにこれを作りました。持ち歩きましょう

278
00:38:24,218 --> 00:38:27,471
それは、どんなに速く行っても、遠くに行っても、という意味です

279
00:38:28,597 --> 00:38:32,267
あなたはいつでも私のもとに戻る道を見つけるでしょう

280
00:38:35,729 --> 00:38:37,606
子龍は勇敢であり、賢明でもあった

281
00:38:37,856 --> 00:38:40,818
そして曹操軍との戦いでは一度も負けなかった

282
00:38:41,401 --> 00:38:44,696
ついに五虎大将軍の一人となった

283
00:38:45,113 --> 00:38:47,908
そして国民から幅広い尊敬と称賛を得た

284
00:39:18,647 --> 00:39:21,567
長く団結していた世界は分裂しなければならない
長く分裂していたものは団結しなければならない

285
00:39:21,942 --> 00:39:24,653
三人の武将が全員なりたかった
統一中国の皇帝

286
00:39:26,154 --> 00:39:28,532
劉氏が皇帝になったのは…

287
00:39:28,532 --> 00:39:31,034
彼が新しく見つけた蜀王国

288
00:39:31,660 --> 00:39:34,872
その国はかつてないほど混沌としていた

289
00:39:36,540 --> 00:39:40,502
タイトル「前線将軍」
関羽に授けられる

290
00:39:40,502 --> 00:39:42,379
彼は10万の軍隊を率いることになっている

291
00:39:42,379 --> 00:39:46,258
東呉国の太陽を守るため

292
00:40:04,693 --> 00:40:07,529
関羽、陛下に仕える

293
00:40:08,405 --> 00:40:12,701
タイトル右将軍
張飛に授与される

294
00:40:12,701 --> 00:40:14,453
彼は10万の軍隊を率いることになっている

295
00:40:14,703 --> 00:40:18,457
北魏の曹操を守るため

296
00:40:19,333 --> 00:40:22,836
左将軍の称号が馬氏に授与される

297
00:40:22,836 --> 00:40:26,715
彼は5万の軍隊を率いて西川を守ることになっている

298
00:40:28,216 --> 00:40:32,220
黄に衛兵将軍の称号が授与される

299
00:40:32,220 --> 00:40:34,139
彼は5万の軍隊を率いることになっている

300
00:40:34,139 --> 00:40:35,724
中俊を守るため

301
00:40:39,728 --> 00:40:44,733
飛将の称号
子龍に授与される

302
00:40:45,609 --> 00:40:47,319
彼は残りの軍を率いることになる

303
00:40:47,736 --> 00:40:50,155
曹操を相手に北征に向かう

304
00:41:20,394 --> 00:41:23,271
私はここにさらに授与します
紫龍将軍、称号先鋒首席

305
00:41:24,982 --> 00:41:28,777
彼と彼の軍隊は今日出発する予定です...

306
00:41:29,319 --> 00:41:30,779
曹操に対する北伐のため

307
00:41:31,363 --> 00:41:32,781
常山の子龍が陛下に仕える

308
00:41:33,699 --> 00:41:35,242
常山平安が陛下に仕える

309
00:41:42,582 --> 00:41:45,252
五虎将軍が去って行った…。

310
00:41:45,502 --> 00:41:46,336
劉氏とその民に仕えて

311
00:41:47,796 --> 00:41:51,967
その後20年間にわたって彼らは戦い続けた
平和の敵に対して勇敢に戦う

312
00:41:52,509 --> 00:41:55,887
一人ずつ倒れていくだけ まずは勇敢な関羽

313
00:41:58,015 --> 00:42:03,311
次に強い張飛

314
00:42:03,812 --> 00:42:07,315
やがて五虎将軍だけが生き残った……。

315
00:42:07,733 --> 00:42:10,152
蔵王子龍でした

316
00:42:22,873 --> 00:42:26,918
我らの亡き皇帝劉帝が即位した
彼の大きな計画の真っ最中に天国へ

317
00:42:27,377 --> 00:42:30,922
長年にわたって私は数多くのプロジェクトを立ち上げてきました
北方遠征も全て無駄だった

318
00:42:31,548 --> 00:42:38,555
五虎将軍
関羽、張飛、馬、黄

319
00:42:38,555 --> 00:42:40,557
みんな次々と逝ってしまった

320
00:42:41,308 --> 00:42:43,060
そのために私は罰を受けるべきでした...

321
00:42:43,060 --> 00:42:44,394
死によって

322
00:42:47,898 --> 00:42:51,860
しかし、私は若い皇帝を支援します

323
00:42:52,235 --> 00:42:55,864
亡きリューの遺志を継ぐために…。

324
00:42:56,323 --> 00:43:00,535
北への遠征を続ける

325
00:43:00,869 --> 00:43:04,831
そして亡きリューの夢をかなえるために
私たちの国に平和をもたらす

326
00:43:09,544 --> 00:43:11,171
陛下のご命令により、

327
00:43:14,132 --> 00:43:19,638
称号「竜将軍」
関羽の息子に授けられる

328
00:43:19,888 --> 00:43:24,309
タイトル「虎将軍」
張飛の息子に授与される

329
00:43:24,935 --> 00:43:31,900
彼らは今日一緒に出発するだろう
曹操に対する北伐のため

330
00:43:42,035 --> 00:43:42,994
どうして私の前に割り込むことができたのでしょうか？

331
00:43:44,621 --> 00:43:46,665
私の父は関羽の頭です。
「五虎将軍」

332
00:43:47,374 --> 00:43:50,043
将軍の印章は私が受け取るべきだ

333
00:43:52,045 --> 00:43:55,048
私はあなたより年上で、より優れた戦闘機です

334
00:43:55,048 --> 00:43:58,218
私こそがそのはずだ

335
00:43:58,969 --> 00:44:00,303
私より優れた戦闘機はありますか？本当ですか？

336
00:44:03,181 --> 00:44:04,391
私と戦う勇気はありますか？

337
00:44:05,600 --> 00:44:08,353
よし、戦おう…

338
00:44:08,353 --> 00:44:09,813
そして勝者には将軍の印が押されることになる

339
00:44:21,950 --> 00:44:22,701
やめて！

340
00:44:29,958 --> 00:44:30,959
子龍おじさん！

341
00:44:32,127 --> 00:44:34,963
私たちの軍隊のリーダーシップ
決して軽視されるべきではない

342
00:44:44,389 --> 00:44:46,016
私は何百もの戦いを戦いました...

343
00:44:46,016 --> 00:44:48,143
私が故劉卿に仕え始めてからです。

344
00:44:48,560 --> 00:44:49,895
そして私は一度も負けたことがない

345
00:44:51,813 --> 00:44:55,400
どうすれば遠征から除外されますか?

346
00:44:56,860 --> 00:45:01,114
紫龍将軍が唯一の生存者
私たちの偉大な「五虎将軍」の

347
00:45:01,114 --> 00:45:02,741
それに、あなたはもう若い兵士ではありません

348
00:45:03,867 --> 00:45:09,206
何か問題が起こった場合。
あなたの評判が傷つくだけでなく、

349
00:45:09,748 --> 00:45:12,000
しかし、我々の軍隊も士気を失うだろう

350
00:45:13,627 --> 00:45:17,505
何年もの試練と苦難を経て

351
00:45:19,007 --> 00:45:22,802
まさに成功寸前
国を統一する上で

352
00:45:25,847 --> 00:45:27,599
私もその中に含まれなければなりません
今回の北遠征

353
00:45:30,977 --> 00:45:34,856
子龍、私たちの年齢では

354
00:45:35,607 --> 00:45:38,235
私たちは過去の素晴らしい思い出を頼りに生きています

355
00:45:39,527 --> 00:45:40,570
本当にすべてを失う危険を冒したいですか

356
00:45:41,029 --> 00:45:46,034
この遠征に行くことで？

357
00:45:48,536 --> 00:45:52,540
何年にもわたる戦いの末、
私の過去の記憶はとうの昔に薄れてしまった

358
00:45:57,212 --> 00:45:59,881
遠く離れた人たちを取り戻したい
そして曖昧な記憶

359
00:46:01,341 --> 00:46:05,428
彼らが失われた戦場で

360
00:46:07,472 --> 00:46:13,186
総理、これが私の最後の戦いです

361
00:46:13,770 --> 00:46:16,982
リューの王国のために国を団結させることを誓います

362
00:46:16,982 --> 00:46:19,150
常山の子龍が陛下に仕える

363
00:46:29,661 --> 00:46:31,288
将軍、どうしても戦いに行くのであれば

364
00:46:32,080 --> 00:46:35,250
それからあなたは同行し、援助するでしょう...

365
00:46:35,250 --> 00:46:36,793
関と張の息子たちによる

366
00:46:37,335 --> 00:46:40,088
Zilong ポーチを 2 つ用意しています

367
00:46:41,089 --> 00:46:43,633
最初の分かれ道に差し掛かったとき

368
00:46:43,967 --> 00:46:45,552
最初のポーチを開けます

369
00:46:46,386 --> 00:46:49,306
2つ目の袋を開けると…

370
00:46:49,806 --> 00:46:51,641
極度の困難に遭遇したとき

371
00:46:55,895 --> 00:46:58,106
常山の子龍が陛下に仕える

372
00:47:02,736 --> 00:47:04,904
常山平安が陛下に仕える

373
00:47:06,114 --> 00:47:09,117
私たちは一緒に奉仕したことはありません...

374
00:47:09,367 --> 00:47:11,494
同じユニット内で

375
00:47:12,287 --> 00:47:15,123
子龍がなってから…

376
00:47:15,123 --> 00:47:16,666
「五虎将」の一人。

377
00:47:17,375 --> 00:47:20,211
でも私はいつもそうだった
遠くから彼を見ている

378
00:47:49,491 --> 00:47:51,785
「関羽」

379
00:48:03,880 --> 00:48:07,175
「張飛」

380
00:48:09,177 --> 00:48:11,805
「黄」

381
00:48:14,140 --> 00:48:17,102
llモール

382
00:48:57,308 --> 00:48:59,644
この位牌はあなたのために用意されています

383
00:49:03,773 --> 00:49:05,358
私はずっと前にこの場所を片付けた

384
00:49:06,401 --> 00:49:08,236
あなたが来ることは知っていたから。

385
00:49:14,367 --> 00:49:16,035
滅多に会えませんでしたが、心から願っています

386
00:49:17,495 --> 00:49:20,290
ここは次に会う場所ではない

387
00:49:27,172 --> 00:49:28,173
兄さん…

388
00:49:31,217 --> 00:49:32,677
返せなかったらどうしよう

389
00:49:34,345 --> 00:49:38,266
私の鎧をここで休ませてもらえませんか？

390
00:49:38,892 --> 00:49:41,144
すでにキャリアから引退することを考えていますか?

391
00:49:46,316 --> 00:49:48,193
私はまだ自分のことを始めていません

392
00:49:51,321 --> 00:49:54,741
兄さん、私たちは軍隊にどれくらいいるの？

393
00:49:56,201 --> 00:49:58,411
あなたが生まれてから20年…

394
00:49:58,411 --> 00:49:59,913
「五虎将」の一人。

395
00:50:01,206 --> 00:50:03,333
そして32年4ヶ月…

396
00:50:03,333 --> 00:50:05,627
常山を離れた時から

397
00:50:06,794 --> 00:50:09,756
あなたが私に尋ねたことをまだ覚えていますか
私が初めて軍隊に入ったとき?

398
00:50:10,715 --> 00:50:14,469
なぜ軍隊に入ろうと思ったのか聞いてみた

399
00:50:16,262 --> 00:50:19,807
そしてあなたは平和をもたらしたいと言いました
そして家族を始める

400
00:50:20,308 --> 00:50:25,688
そしてまだそれは起こっていない

401
00:50:31,152 --> 00:50:34,239
私はいつもその人だと思われてきました...

402
00:50:34,239 --> 00:50:35,823
劉軍の中で最も功績が少ないのは誰ですか

403
00:50:46,334 --> 00:50:48,336
これが君の最後の戦いだ

404
00:50:49,712 --> 00:50:51,339
チャンスをくれませんか...

405
00:50:52,840 --> 00:50:55,969
最後のミッションをあなたと一緒にやり遂げませんか？

406
00:51:02,809 --> 00:51:04,018
そうしますか？

407
00:51:26,624 --> 00:51:29,043
IIZhangll llzaoll IIGuanll

408
00:52:01,492 --> 00:52:03,786
最初のポーチは開いているはずです...

409
00:52:03,786 --> 00:52:05,121
道路の分岐点に差し掛かったとき

410
00:52:12,420 --> 00:52:16,257
二人の若き将軍と子龍将軍の部隊

411
00:52:16,257 --> 00:52:19,427
2つのグループに分かれて別々の道を歩むことになる

412
00:52:20,178 --> 00:52:23,222
全軍が一斉に進軍する
曹操の六郡を占領する

413
00:52:27,560 --> 00:52:29,145
どうすれば戦力を分散できるでしょうか？

414
00:52:30,188 --> 00:52:31,689
陛下に仕える子龍

415
00:52:32,440 --> 00:52:35,068
石畳の道は広いけど
待ち伏せされやすい

416
00:52:35,568 --> 00:52:37,445
この道を行くことを提案してもいいですか...

417
00:52:37,445 --> 00:52:39,405
張さんは後方で同行します

418
00:52:40,198 --> 00:52:44,452
グアン、遅すぎるのではないかと心配しています...

419
00:52:44,452 --> 00:52:47,455
そして敵陣の後ろに下がる

420
00:52:48,206 --> 00:52:49,457
あなたの親切な申し出を歓迎します

421
00:54:01,529 --> 00:54:03,197
「ハン

422
00:54:36,522 --> 00:54:40,568
どうして私たちの国境に侵入することができますか？

423
00:54:44,363 --> 00:54:47,033
ジロン将軍の面前で
「五虎将軍」

424
00:54:47,575 --> 00:54:49,410
「降参」をお勧めします

425
00:54:50,578 --> 00:54:54,582
「五虎将軍」なんて時代遅れの名声！

426
00:54:55,374 --> 00:54:57,919
死にたくなければ、Zilong

427
00:54:58,586 --> 00:55:00,588
家に帰ることをお勧めします

428
00:55:01,172 --> 00:55:02,590
そしてトロフィーを獲得する傾向があります...

429
00:55:02,590 --> 00:55:05,051
過去の勝利から

430
00:55:07,553 --> 00:55:08,387
息子よ！

431
00:55:12,934 --> 00:55:14,602
よくもまあ！

432
00:55:14,602 --> 00:55:15,686
やめて！行きます！

433
00:55:34,247 --> 00:55:36,457
三人でお兄さんと戦いに行ってください

434
00:55:39,585 --> 00:55:40,419
退いてください！

435
00:56:00,064 --> 00:56:00,940
気をつけて！

436
00:56:33,264 --> 00:56:36,684
ハン将軍、司令官は命令しました
私たちは戦闘計画に従わなければならないということ

437
00:56:54,076 --> 00:56:56,537
子龍将軍をおびき寄せたのか
私が命じたように私たちの罠に陥ったのですか？

438
00:56:56,537 --> 00:56:57,455
はい、指揮官

439
00:57:07,340 --> 00:57:08,591
- 停止
- 火災

440
00:57:21,729 --> 00:57:23,731
鄧小僧、急いで別の道を見つけてください

441
00:57:24,523 --> 00:57:25,358
はい、将軍！

442
00:57:44,418 --> 00:57:45,419
戦車を出動せよ！

443
00:58:01,769 --> 00:58:02,937
火！

444
00:58:02,937 --> 00:58:03,980
火！

445
00:58:12,822 --> 00:58:15,783
敵が我々を包囲した
そして我々は西へ逃げることしかできない

446
00:58:15,783 --> 00:58:18,494
なぜ敵は待ち伏せしているのか
この荒れ果てた山々の中で

447
00:58:19,787 --> 00:58:21,372
私たちの中に裏切り者がいるに違いない

448
00:58:21,372 --> 00:58:22,206
ナンセンスをカットしてください！

449
00:58:23,624 --> 00:58:26,377
教えてください、私たちの西には何がありますか？

450
00:58:27,962 --> 00:58:29,505
フェニックス ハイツ

451
00:58:37,179 --> 00:58:38,973
フェニックスハイツへ撤退！

452
00:58:38,973 --> 00:58:39,849
はい、将軍

453
00:59:07,835 --> 00:59:11,172
一般、歴史を作ってくれておめでとうございます

454
00:59:11,922 --> 00:59:15,176
曹操の軍勢をそらすことに成功しました...

455
00:59:15,634 --> 00:59:18,637
6つの郡を侵略して征服することができました...

456
00:59:20,848 --> 00:59:23,934
グアンとチャンを注文しました...

457
00:59:23,934 --> 00:59:26,729
主力となる
曹操の六郡を占領した...

458
00:59:27,938 --> 00:59:29,899
6つの郡が占領されたら...

459
00:59:29,899 --> 00:59:34,278
私たちの軍隊は征服を続けます
そして国を統一する

460
00:59:37,823 --> 00:59:39,492
我が軍の行進の前に…

461
00:59:39,867 --> 00:59:42,203
曹操軍がいることを知りました。
彼らの最高司令官を任命した...

462
00:59:42,578 --> 00:59:45,539
曹操の孫娘、曹英だったことが判明

463
00:59:46,332 --> 00:59:48,459
曹英は祖父の戦略を習得した

464
00:59:49,168 --> 00:59:50,878
将軍は曹英を引き留めるだけでいいのに…

465
00:59:50,878 --> 00:59:53,506
日没までの6時間

466
00:59:53,881 --> 00:59:56,759
その後グアンとチャンが戻ってきます

467
00:59:57,009 --> 00:59:59,261
そして一緒に曹英を始末しましょう

468
01:00:11,440 --> 01:00:12,650
将軍！

469
01:00:17,905 --> 01:00:19,490
諸葛首相はどうしてできたのか
あなたをこのように扱いますか？

470
01:00:20,908 --> 01:00:23,035
一般的な！

471
01:00:25,830 --> 01:00:27,289
彼はどうしてそんなことができるのでしょうか？

472
01:00:28,916 --> 01:00:30,751
信じられない

473
01:01:37,526 --> 01:01:39,737
なぜ私はこのように扱われるのでしょうか?

474
01:01:47,536 --> 01:01:50,247
諸葛首相は常に
彼の軍事的議題に従った

475
01:02:02,009 --> 01:02:03,219
兄さん…

476
01:02:05,221 --> 01:02:10,309
ここ何年にもわたって
私たちは何のために戦ってきたのか？

477
01:02:24,657 --> 01:02:25,824
来たよ！

478
01:03:17,918 --> 01:03:19,378
指揮官は預言者のようだ

479
01:03:19,712 --> 01:03:21,922
ジロン将軍が選んだのは
フェニックスハイツで自らの立場を確立するために

480
01:03:22,548 --> 01:03:26,093
ハン将軍、命令を送ってください
六郡の軍隊に

481
01:03:26,093 --> 01:03:29,430
彼らは防御戦略を採用することになっている
そして決して攻撃しないでください

482
01:03:30,055 --> 01:03:33,183
彼らが時間を惜しまないように...

483
01:03:33,183 --> 01:03:35,519
最愛のジロン将軍を救出するために

484
01:03:40,107 --> 01:03:43,819
劉軍に勝つために
私たちは彼らの精神を打ち砕く必要がある

485
01:03:44,320 --> 01:03:48,490
これより良い方法はありますか
彼らの「無敵の将軍」を倒すために

486
01:03:48,949 --> 01:03:50,701
ジーロン将軍を捕まえたら

487
01:03:50,701 --> 01:03:55,205
勝利を活かしていきましょう

488
01:03:56,290 --> 01:03:57,791
あなたの軍事戦略は最も印象的です

489
01:03:58,751 --> 01:04:00,085
これからもお世話になります！

490
01:04:00,085 --> 01:04:02,921
騎兵を派遣する
そしてすぐに攻撃を開始します

491
01:04:06,342 --> 01:04:07,384
はい、指揮官

492
01:05:28,465 --> 01:05:29,216
退却せよ！

493
01:06:01,248 --> 01:06:05,127
私たちは決して過小評価すべきではなかった
私たちの昔のジロン将軍

494
01:06:07,880 --> 01:06:12,551
指揮官、もしかしたらそうではなかったかもしれない
息子に怪我をさせられた

495
01:06:13,093 --> 01:06:15,053
戦争は欺瞞で満ちている

496
01:06:15,679 --> 01:06:17,347
隠れたからといって傷つくわけではない

497
01:06:17,347 --> 01:06:19,266
現れることで、彼はまだ傷を負う可能性がある

498
01:06:19,766 --> 01:06:23,520
いずれにせよ、すぐに分かるでしょう

499
01:06:24,271 --> 01:06:27,608
あなたの息子たちを死なせません...

500
01:06:27,941 --> 01:06:29,776
何もしないで

501
01:06:51,298 --> 01:06:56,094
私の息子たち...

502
01:07:00,057 --> 01:07:04,311
あなたの家族がそのようなものを作りました
曹操王国への多大な貢献

503
01:07:06,939 --> 01:07:08,315
陛下にお願いします…

504
01:07:08,732 --> 01:07:12,945
あなたに名誉ある称号を与えるために

505
01:07:16,198 --> 01:07:17,866
将軍様、ご自愛ください

506
01:07:19,535 --> 01:07:22,704
あなたは今日4人の息子を亡くしましたが、

507
01:07:23,163 --> 01:07:25,082
その代わりに君は娘を手に入れた

508
01:07:26,333 --> 01:07:28,460
私をあなたの娘として受け入れてください

509
01:07:30,003 --> 01:07:32,047
私にはそのような名誉を受ける資格はない

510
01:07:33,423 --> 01:07:34,466
お父さん！

511
01:07:38,303 --> 01:07:40,305
私の指揮官、

512
01:07:42,849 --> 01:07:46,562
どうすればあなたの多大なるご恩に報いることができるでしょうか

513
01:08:16,633 --> 01:08:18,093
戦争というのは残酷なもので、

514
01:08:18,594 --> 01:08:21,513
しかし兵士たちは無実だ

515
01:08:23,015 --> 01:08:24,808
敵兵も同様

516
01:08:25,767 --> 01:08:29,187
敵兵の遺体を送り届ける
紫龍に戻る

517
01:09:58,235 --> 01:09:59,486
曹英は本当に邪悪だ

518
01:10:00,487 --> 01:10:02,989
今、彼女はなんとか弱体化しました
私たちの兵士の精神。どうすればいいでしょうか？

519
01:10:07,619 --> 01:10:09,496
彼女は間違いなく生きている
祖父曹操の期待に応えて

520
01:10:11,164 --> 01:10:12,958
彼女の軍事的才能だけでなく、

521
01:10:14,418 --> 01:10:16,128
しかし彼女の陰謀も

522
01:10:19,673 --> 01:10:21,508
素敵です

523
01:10:21,508 --> 01:10:22,718
兄さん！

524
01:10:24,761 --> 01:10:26,096
紫龍…

525
01:10:28,515 --> 01:10:30,183
曹英にプレゼントをあげたいです
彼女の思慮深さに

526
01:11:13,018 --> 01:11:15,103
これは私たちの将軍からの贈り物です
指揮官、その優しさに応えて

527
01:11:35,457 --> 01:11:37,083
「孟徳（曹操）」

528
01:11:49,137 --> 01:11:51,807
我らの紫龍将軍は何年も前にこう言った

529
01:11:51,807 --> 01:11:54,601
彼はあなたのおじいさんの剣を奪いました...

530
01:11:54,601 --> 01:11:56,603
そしてそれを保管しました

531
01:11:56,603 --> 01:11:59,981
今日、Zilong 将軍があなたに報酬を与えます
あなたの祖父に代わって

532
01:11:59,981 --> 01:12:01,441
過去から学んでいただけると幸いです...

533
01:12:01,441 --> 01:12:04,528
そしてこの剣を二度と彼に失わないように

534
01:12:13,453 --> 01:12:14,412
- 彼を連れて行って！
- はい

535
01:12:30,637 --> 01:12:33,557
使節は戦争で決して傷つけられるべきではない

536
01:12:58,874 --> 01:13:02,752
山のような構えで予測不能
曹英と陽のように

537
01:13:03,378 --> 01:13:06,756
おじいちゃん、
子龍将軍は本当に素晴らしい相手です

538
01:13:16,474 --> 01:13:17,642
指揮官！

539
01:13:19,561 --> 01:13:22,606
あなたに朗報です

540
01:13:45,962 --> 01:13:47,172
曹操の王国の司令官…

541
01:13:47,589 --> 01:13:51,051
子龍将軍に決闘を申し込む
リューの王国の

542
01:13:52,385 --> 01:13:53,511
私の馬の準備を整えてください

543
01:13:54,596 --> 01:13:55,513
将軍！

544
01:13:55,931 --> 01:14:00,727
これ以上停滞することはできません
一度弱さの兆しを見せると

545
01:14:01,311 --> 01:14:02,938
諸葛大臣はおそらく知らないでしょう

546
01:14:02,938 --> 01:14:04,856
私たちはこれほど多くの敵に囲まれています

547
01:14:06,983 --> 01:14:09,819
敵を阻止できることを祈りましょう
救助隊が到着するまで

548
01:14:56,908 --> 01:14:57,993
子龍将軍、きっと、

549
01:14:57,993 --> 01:15:00,870
あなたはグアンとチャンからの援助を待っていました

550
01:15:04,791 --> 01:15:05,792
ちょっとしたプレゼントとしてはこちら

551
01:15:05,792 --> 01:15:09,254
あなたが戻ってきたことへの感謝のしるし
祖父の剣の

552
01:15:14,801 --> 01:15:16,720
IIグアンル

553
01:15:21,516 --> 01:15:24,477
遺骨を返還したいと思いました
グアンとチャンがあなたへ

554
01:15:24,853 --> 01:15:27,731
しかし、それらに残ったのは断片でした
認識をはるかに超えた作品

555
01:15:28,106 --> 01:15:31,192
劉国には子孫がいない。
もうすぐ終了します

556
01:15:31,693 --> 01:15:34,279
国全体が曹操の領土になる

557
01:15:46,082 --> 01:15:53,006
前回曹操を殺すべきだった
それはすべて私のせいです

558
01:15:53,006 --> 01:15:53,923
私の祖父は...

559
01:15:53,923 --> 01:15:56,843
彼があなたを捕まえなかったことを後悔した

560
01:15:57,302 --> 01:16:00,221
今日、私は彼に敬意を表して彼の挑戦を引き受けます

561
01:17:51,624 --> 01:17:53,585
パニックにならないでください。お兄さんが守ってくれるよ

562
01:18:03,428 --> 01:18:04,345
子龍！

563
01:18:25,742 --> 01:18:26,451
指揮官！

564
01:18:31,998 --> 01:18:36,419
戦闘スキルが合わない
あなたの祖父

565
01:18:37,337 --> 01:18:39,005
準備ができたら戻ってきてください

566
01:19:06,991 --> 01:19:11,037
指揮官！

567
01:19:28,846 --> 01:19:29,806
椅子を取りに行きます

568
01:19:38,856 --> 01:19:39,440
紫龍…

569
01:19:39,440 --> 01:19:40,775
一般...

570
01:19:48,992 --> 01:19:54,080
急いで行って曹英を調べてください。今すぐ行きましょう！

571
01:19:54,414 --> 01:19:58,001
あなたの鎧を脱がせてください
矢を引き抜くことができるように

572
01:20:03,506 --> 01:20:07,302
戦闘中に鎧を脱いだことはない

573
01:20:13,891 --> 01:20:17,645
そうすれば、私の部隊は私が負傷していることを知るでしょう

574
01:20:19,897 --> 01:20:22,108
そして彼らは不安になるだろう

575
01:20:37,582 --> 01:20:39,500
曹操英には知らせないでください

576
01:20:42,795 --> 01:20:43,880
行って確認してください

577
01:21:23,169 --> 01:21:25,755
これはあなたの心の中の地図です

578
01:21:33,346 --> 01:21:34,806
Zilong、私たちは本当に遠くまで来ました

579
01:21:39,185 --> 01:21:40,186
まだ覚えていますか？

580
01:21:41,354 --> 01:21:46,192
自分で作るって言ったよね
人々の心の中に生きている

581
01:21:55,076 --> 01:21:57,203
あなたもそう言ってましたね…

582
01:21:59,372 --> 01:22:02,667
地図上の円を完成するまでに

583
01:22:03,709 --> 01:22:05,670
私たちの国には平和が訪れるでしょう

584
01:22:06,546 --> 01:22:08,881
しかし、数年にわたる戦いの末に…

585
01:22:09,215 --> 01:22:11,467
そして今、フェニックスハイツに戻ってきました

586
01:22:13,386 --> 01:22:15,471
私たちの国には平和があるでしょうか？

587
01:22:37,201 --> 01:22:40,329
お父さん、手を貸してくれませんか？

588
01:22:42,248 --> 01:22:46,210
指揮官、
私はあなたに感謝の恩義を返すつもりです

589
01:22:46,586 --> 01:22:47,420
素晴らしい

590
01:22:47,879 --> 01:22:50,214
父に私たちの最高級の馬を100頭与えてください

591
01:22:50,214 --> 01:22:52,550
私は最後の息まで敵を殺すことを誓います

592
01:23:13,279 --> 01:23:15,114
子龍、降伏しますか？

593
01:23:17,200 --> 01:23:18,284
降伏？

594
01:23:25,291 --> 01:23:28,461
一般...

595
01:23:34,425 --> 01:23:38,846
彼らは次の猛攻撃に備えている

596
01:23:55,321 --> 01:23:58,824
一般、申し訳ありませんが、できません
私たちが望む限りあなたに仕えます

597
01:24:04,372 --> 01:24:06,290
あなたはいつも私たちにそれを教えてくれました...

598
01:24:07,124 --> 01:24:10,086
戦いで死ぬのは人間にとって名誉なことだ
忘れません

599
01:24:13,130 --> 01:24:14,465
あなたの卓越したリーダーシップに報いるために

600
01:24:15,716 --> 01:24:17,510
下り坂で充電します...

601
01:24:18,344 --> 01:24:19,720
曹英を倒すために

602
01:24:27,853 --> 01:24:29,355
私たちは子龍の部下として生きてきた

603
01:24:30,898 --> 01:24:32,400
そして子龍の亡霊として死ぬだろう

604
01:24:34,360 --> 01:24:41,158
将軍、私たちはあなたの命令を待っています！

605
01:24:48,374 --> 01:24:54,005
勝利に導けないなら

606
01:24:58,175 --> 01:25:03,681
名誉なき死は許さない

607
01:25:04,390 --> 01:25:13,816
私たちの偉大な蜀王国のために戦いに行きましょう

608
01:25:17,945 --> 01:25:20,531
私は後ろにしっかりついていきます

609
01:29:09,260 --> 01:29:10,386
指揮官

610
01:29:17,643 --> 01:29:20,354
むしろ世界中の人を失敗させたい

611
01:29:20,855 --> 01:29:24,525
彼らが私を失敗させるよりも

612
01:30:10,029 --> 01:30:14,700
曹操王国万歳！

613
01:30:15,242 --> 01:30:18,454
偉大なる劉王国万歳！

614
01:31:05,376 --> 01:31:08,754
フェニックスハイツを守ることを誓います

615
01:31:10,422 --> 01:31:13,634
死に至るまで

616
01:31:15,552 --> 01:31:17,763
曹操軍に知らせたのは私です

617
01:31:18,973 --> 01:31:20,766
そして曹英があなたをフェニックスハイツに導くのを手伝いました

618
01:31:23,769 --> 01:31:27,147
彼らは私を曹操軍の将軍にすることを約束しました

619
01:31:36,782 --> 01:31:41,370
ごめんなさい、あなたを裏切ったのは私でした

620
01:31:44,456 --> 01:31:46,500
あなたが私を裏切ったから

621
01:31:50,504 --> 01:32:00,806
なぜあなたは私を救ったのですか
曹英と戦ってたのか？なぜ？

622
01:32:04,435 --> 01:32:05,978
あなたはいつも...

623
01:32:07,730 --> 01:32:09,648
私を兄弟と呼んだ

624
01:32:11,233 --> 01:32:14,236
それでも私は何も得ていません！

625
01:32:19,783 --> 01:32:22,536
あなたは偉大な将軍になるために必要な資質を備えています

626
01:32:24,413 --> 01:32:26,832
でもどこにも行けない

627
01:32:26,832 --> 01:32:28,709
ここ何年も何も成し遂げていない

628
01:32:30,377 --> 01:32:32,004
あなたは私たちが何のために戦っているのかについて私に尋ねました

629
01:32:33,672 --> 01:32:34,840
言います

630
01:32:35,883 --> 01:32:37,760
私は自分のために戦った

631
01:32:43,474 --> 01:32:45,017
私が欲しいのは単純に

632
01:32:47,019 --> 01:32:48,979
それは家に帰るとき

633
01:32:49,605 --> 01:32:51,607
常山の人々が紫龍を思うとき

634
01:32:52,357 --> 01:32:54,485
彼らはピンガンについても考えるだろう

635
01:32:56,445 --> 01:32:58,655
考えてみましたか？

636
01:33:00,657 --> 01:33:02,451
私がここまで来たと思っているのね

637
01:33:02,910 --> 01:33:07,372
実は二人とも堂々巡りしてる

638
01:33:08,248 --> 01:33:11,001
結局あの人を信じてる
運命に打ち勝つことができる

639
01:33:11,877 --> 01:33:14,838
私たちは皆運命に縛られています

640
01:33:15,881 --> 01:33:19,593
したがって、すべての勝利と敗北は、
もう関係ない

641
01:33:22,888 --> 01:33:26,892
勝利とは何ですか？

642
01:33:27,684 --> 01:33:31,063
敗北がなければ勝利はない

643
01:33:35,901 --> 01:33:37,027
兄さん…

644
01:33:38,695 --> 01:33:42,825
この鎧を私から脱いでください

645
01:34:46,013 --> 01:34:51,143
最後の任務を遂行する時が来た

646
01:34:54,938 --> 01:34:59,943
私のせいですか？
あなたを私の競争相手として扱いますか？

647
01:35:02,571 --> 01:35:08,368
いいえ、あなたはこれからも私の最愛の兄弟です

648
01:35:17,044 --> 01:35:18,587
仏様のご加護をいただきながら

649
01:35:19,796 --> 01:35:25,010
今日こそ子龍を生け捕りにすることを誓う

650
01:35:28,931 --> 01:35:30,641
それを首相に伝えてください

651
01:35:30,974 --> 01:35:32,893
回復しました
長く失われた過去の記憶

652
01:35:34,228 --> 01:35:38,690
常山の人たちに伝えてください。

653
01:35:40,192 --> 01:35:41,902
私はただ回っただけです
私の人生の大きな輪

654
01:35:45,113 --> 01:35:46,531
兄さん、

655
01:35:51,328 --> 01:35:53,205
最後にもう一度太鼓を鳴らしてください

656
01:36:25,070 --> 01:36:27,030
私たちの使命が達成されたとき

657
01:36:27,322 --> 01:36:28,782
また会いましょう

658
01:36:48,218 --> 01:36:50,095
子龍！

659
01:37:34,598 --> 01:37:36,975
それが私が子龍に会った最後でした

660
01:37:38,727 --> 01:37:40,562
数年後、三国志
ついに団結した

661
01:37:41,146 --> 01:37:45,150
魏、蜀、呉によるものではない

662
01:37:45,567 --> 01:37:46,818
しかし、新しい「晋」王朝の下では

663
01:37:49,863 --> 01:37:55,202
「前後に何件か
すべては噂話と笑いに溶ける」